Deixei uma toranja descascada em cima da mesa um minutinho e, quando voltei, já tinha sumido metade.

Como dizer “Deixei uma toranja descascada em cima da mesa um minutinho e, quando voltei, já tinha sumido metade.” em japonês

Em japonês

皮(かわ)をむいたグレープフルーツを机(つくえ)に置(お)いて一分(いっぷん)離(はな)れただけなのに、戻(もど)ったらもう半分(はんぶん)なくなってた。

Kawa o muita gurēpufurūtsu o tsukue ni oite ippun hanareta dake na noni, modottara mō hanbun nakunatteta.

Deixei uma toranja descascada em cima da mesa um minutinho e, quando voltei, já tinha sumido metade. em outros idiomas