Como dizer “Depois de três horas atendendo, posso descansar os pés naquele banquinho para os pés um minutinho?” em japonês

Em japonês

売(う)り場(ば)で三時間(さんじかん)も立(た)ちっぱなしだったから、あの足置(あしお)き台(だい)に足(あし)を載(の)せて、ちょっと足(あし)を休(やす)めてもいい？

Uriba de sanjikan mo tachippanashi datta kara, ano ashiokidai ni ashi o nosete, chotto ashi o yasumete mo ii?