Depois de três tentativas, o portão automático de controle de passaportes finalmente me deixou passar.

Como dizer “Depois de três tentativas, o portão automático de controle de passaportes finalmente me deixou passar.” em japonês

Em japonês

3回目(さんかいめ)でやっと自動化(じどうか)ゲートを通(とお)れたよ。

Sankaime de yatto jidōka gēto o tōreta yo.

Depois de três tentativas, o portão automático de controle de passaportes finalmente me deixou passar. em outros idiomas