Como dizer “Depois que fizeram a manutenção do pasteurizador, aquele barulho de peças chacoalhando finalmente parou.” em japonês

Em japonês

加熱殺菌機(かねつさっきんき)を整備(せいび)してもらってから、やっとあのガタガタいう音(おと)がしなくなったね。

Kanetsu sakkin ki o seibi shite moratte kara, yatto ano gatagata iu oto ga shinaku natta ne.