Como dizer “Depois que instalaram os painéis acústicos, finalmente deu pra ouvir as falas sem aquele eco.” em japonês

Em japonês

吸音(きゅうおん)パネルを付(つ)けてから、やっと音(おと)が響(ひび)かなくなって、せりふが聞(き)き取(と)れるようになったね。

Kyūon paneru o tsukete kara, yatto oto ga hibikanaku natte, serifu ga kikitoreru yō ni natta ne.