Como dizer “Desde a nossa última viagem, reformaram o interior do trem; até os assentos agora têm tomadas pra carregar o celular.” em japonês

Em japonês

しばらく乗(の)らないうちに車内(しゃない)が改装(かいそう)されたんだね。座席(ざせき)にまでコンセントが付(つ)いてる。

Shibaraku noranai uchi ni shanai ga kaisō sareta n da ne. Zaseki ni made konsento ga tsuiteru.