Desde quando essas tesouras são proibidas na bagagem de mão?

Como dizer “Desde quando essas tesouras são proibidas na bagagem de mão?” em japonês

Em japonês

このはさみ、いつから機内持(きないも)ち込(こ)みが禁止(きんし)になったの？

Kono hasami, itsu kara kinai mochikomi ga kinshi ni natta no?

Desde quando essas tesouras são proibidas na bagagem de mão? em outros idiomas