Como dizer “Desde que a aliança foi ajustada, ela não fica mais escorregando.” em japonês

Em japonês

指輪(ゆびわ)のサイズを直(なお)したら、ぴったりはまって、もう抜(ぬ)け落(お)ちなくなった。

Yubiwa no saizu o naoshita ra, pittari hamatte, mō nukeochinaku natta.