Como dizer “Desenrola o tapete antiestático pra eu ter espaço pra trabalhar nesta placa.” em japonês

Em japonês

この基板(きばん)を置(お)いて作業(さぎょう)したいから、静電気防止(せいでんきぼうし)マットを広(ひろ)げてくれる？

Kono kiban o oite sagyō shitai kara, seidenki bōshi matto o hirogete kureru?