Desse jeito não dá pra pintar um quadro: o cavalete balança toda vez que encosto na tela.

Como dizer “Desse jeito não dá pra pintar um quadro: o cavalete balança toda vez que encosto na tela.” em japonês

Em japonês

キャンバスにちょっとさわるだけでイーゼルがぐらぐらするから、絵(え)の具(ぐ)で描(えが)くどころじゃない。

Kyanbasu ni chotto sawaru dake de īzeru ga guragura suru kara, enogu de egaku dokoro ja nai.

Desse jeito não dá pra pintar um quadro: o cavalete balança toda vez que encosto na tela. em outros idiomas