Domingo à noite a cidade inteira passeia pela rua principal, pra cima e pra baixo — não dá dois passos sem encontrar um conhecido.

Como dizer “Domingo à noite a cidade inteira passeia pela rua principal, pra cima e pra baixo — não dá dois passos sem encontrar um conhecido.” em japonês

Em japonês

日曜(にちよう)の夕方(ゆうがた)は町(まち)じゅうの人が商店街(ひとがしょうてんがい)を散歩(さんぽ)してるから、二歩(にほ)も歩(ある)けば知(し)り合(あ)いに会(あ)っちゃうんだよ。

Nichiyō no yūgata wa machijū no hito ga shōtengai o sanpo shiteru kara, niho mo arukeba shiriai ni atchau n da yo.

Domingo à noite a cidade inteira passeia pela rua principal, pra cima e pra baixo — não dá dois passos sem encontrar um conhecido. em outros idiomas