Duplo controle em japonês

Definição

Definição em portuguêsProcedimento de segurança que exige a ação conjunta de duas pessoas autorizadas para concluir uma operação delicada.

Definição em japonês重要な操作を一人では完了できないようにし、権限を持つ二人が共同で行う管理方法。

Frases de exemplo

• 金庫室(きんこしつ)を開(あ)けるには二者管理(にしゃかんり)が必要(ひつよう)だから、もう一人(ひとり)の権限者(けんげんしゃ)が来(く)るまで待(ま)とう。🔊

  Pra abrir o cofre, precisa de duplo controle; vamos esperar o segundo funcionário autorizado.

• あの資金(しきん)を払(はら)い出(だ)したときは、二者管理(にしゃかんり)の手順(てじゅん)を踏(ふ)んだの？🔊

  Havia duplo controle quando liberaram aqueles fundos?

Palavras relacionadas

duplo controle em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa duplo controle
• Em francês