Como dizer “É justamente por causa das manchas roxas que vou comprar suco de uva branco pra festa.” em japonês

Em japonês

紫(むらさき)のシミがつくと困(こま)るから、パーティー用(よう)のぶどうジュースは白(しろ)ぶどうのにするよ。

Murasaki no shimi ga tsuku to komaru kara, pātī-yō no budō jūsu wa shirobudō no ni suru yo.