Como dizer “É normal um ar-condicionado portátil ser barulhento desse jeito? Mal dá pra ouvir a TV.” em japonês

Em japonês

移動式(いどうしき)エアコンってこんなにうるさいもの？テレビの音(おと)がほとんど聞(き)こえないんだけど。

Idōshiki eakon tte konna ni urusai mono? Terebi no oto ga hotondo kikoenai n da kedo.