E se a gente não tivesse parado pra tomar café, não teria perdido o trem.

Como dizer “E se a gente não tivesse parado pra tomar café, não teria perdido o trem.” em japonês

Em japonês

それに、コーヒーを飲(の)みに寄(よ)っていなければ、乗(の)り遅(おく)れなかったのに。

Sore ni, kōhī o nomi ni yotte inakereba, noriokurenakatta noni.

E se a gente não tivesse parado pra tomar café, não teria perdido o trem. em outros idiomas