Como dizer “Ela assoprou a caneca de café por um minuto inteiro e mesmo assim queimou a língua.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)、マグカップのコーヒーを一分(いっぷん)もふうふう吹(ふ)いて冷(さ)ましてたのに、結局舌(けっきょくした)をやけどしてた。

Kanojo, magukappu no kōhī o ippun mo fūfū fuite samashiteta no ni, kekkyoku shita o yakedo shiteta.