Como dizer “Ela derrubou a jarra tentando pegar a salada, e o suco foi direto no meu prato.” em japonês

Em japonês

あの子(こ)がサラダを取(と)ろうとしてピッチャーを倒(たお)しちゃって、ジュースが私(わたし)のお皿(さら)に全部(ぜんぶ)かかったの。

Ano ko ga sarada o torō to shite pitchā o taoshichatte, jūsu ga watashi no osara ni zenbu kakatta no.