Como dizer “Ela desdobrou o guardanapo no colo e só aí viu que tava manchado com batom de outra pessoa.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)、ナプキンを膝(ひざ)に広(ひろ)げたところで、それが誰(だれ)かの口紅(くちべに)で染(し)みのついたやつだって気(き)づいたんだって。

Kanojo, napukin o hiza ni hirogeta tokoro de, sore ga dareka no kuchibeni de shimi no tsuita yatsu datte kizuitan datte.