Como dizer “Ela é o tipo de pessoa que deixa até copo de plástico elegante, imagina com uma taça de verdade.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)って紙(かみ)コップでも上品(じょうひん)に見(み)えちゃう人(ひと)だから、本物(ほんもの)のワイングラスなんか持(も)たせたらすごいよ。

Kanojo tte kamikoppu demo jōhin ni miechau hito dakara, honmono no waingurasu nanka motasetara sugoi yo.