Ela fatiou a cebola tão rápido na tábua de corte que eu fiquei com medo dela perder um dedo.

Como dizer “Ela fatiou a cebola tão rápido na tábua de corte que eu fiquei com medo dela perder um dedo.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)、まな板(いた)の上(うえ)でものすごい速(はや)さで玉(たま)ねぎを薄(うす)く切(き)るから、指(ゆび)まで切(き)っちゃうんじゃないかってハラハラしたよ。

Kanojo, manaita no ue de monosugoi hayasa de tamanegi o usuku kiru kara, yubi made kitchau n ja nai ka tte harahara shita yo.

Ela fatiou a cebola tão rápido na tábua de corte que eu fiquei com medo dela perder um dedo. em outros idiomas