Ela já tinha repassado o endereço novo, mas o motorista não tinha recebido o recado.

Como dizer “Ela já tinha repassado o endereço novo, mas o motorista não tinha recebido o recado.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)はもう新(あたら)しい住所(じゅうしょ)を伝(つた)えてたのに、運転手(うんてんしゅ)はその連絡(れんらく)を聞(き)いてなかった。

Kanojo wa mō atarashii jūsho o tsutaeteta noni, untenshu wa sono renraku o kiite nakatta.

Ela já tinha repassado o endereço novo, mas o motorista não tinha recebido o recado. em outros idiomas