Como dizer “Ela me ofereceu chiclete enquanto a gente esperava na fila.” em japonês

Em japonês

列(れつ)に並(なら)んでたら、彼女(かのじょ)が「ガムいる？」って聞(き)いてくれたんだ。

Retsu ni narandetara, kanojo ga " gamu iru?" tte kiite kureta n da.