Ela mostrou a carteirinha da biblioteca, mas o nome desbotado estava difícil demais de ler.

Como dizer “Ela mostrou a carteirinha da biblioteca, mas o nome desbotado estava difícil demais de ler.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)は利用者(りようしゃ)カードを見(み)せたけど、名前(なまえ)が薄(うす)れていて読(よ)みづらかった。

Kanojo wa riyōsha kādo o miseta kedo, namae ga usurete ite yomizurakatta.

Ela mostrou a carteirinha da biblioteca, mas o nome desbotado estava difícil demais de ler. em outros idiomas