Como dizer “Ela nem ligou pra caixa e passou a visita inteira brincando com aquele brinquedo de empilhar.” em japonês

Em japonês

あの子(こ)、箱(はこ)には見向(みむ)きもしないで、ここにいる間(あいだ)ずっとあの重(かさ)ねるおもちゃで遊(あそ)んでたよ。

Ano ko, hako ni wa mimuki mo shinaide, koko ni iru aida zutto ano kasaneru omocha de asondeta yo.