Ela notou a placa tarde demais porque ninguém tinha procurado por ela.

Como dizer “Ela notou a placa tarde demais porque ninguém tinha procurado por ela.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)が標識板(ひょうしきばん)に気(き)づいたのは遅(おそ)すぎた。誰(だれ)もそれを探(さが)していなかったからだ。

kanojo ga hyōshikiban ni kizuita no wa ososugita. daremo sore o sagashite inakatta kara da.

Ela notou a placa tarde demais porque ninguém tinha procurado por ela. em outros idiomas