Ela organizou a sapateira tão bem que agora não acho mais nada.

Como dizer “Ela organizou a sapateira tão bem que agora não acho mais nada.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)がシューズラックを整理(せいり)してくれたのはいいけど、きっちりしすぎて今(いま)は何(なに)がどこにあるか全然分(ぜんぜんわ)からない。

Kanojo ga shūzu rakku o seiri shite kureta no wa ii kedo, kitchiri shisugite ima wa nani ga doko ni aru ka zenzen wakaranai.

Ela organizou a sapateira tão bem que agora não acho mais nada. em outros idiomas