Ela trouxe a própria faca, porque não se acostuma com as que a gente guarda aqui.

Como dizer “Ela trouxe a própria faca, porque não se acostuma com as que a gente guarda aqui.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)はここの包丁(ほうちょう)が手(て)になじまないから、自分(じぶん)のを持(も)ってきた。

Kanojo wa koko no hōchō ga te ni najimanai kara, jibun no o motte kita.

Ela trouxe a própria faca, porque não se acostuma com as que a gente guarda aqui. em outros idiomas