Como dizer “Ele arrastou a caminha de pet pelo cômodo pra ficar mais perto da gente.” em japonês

Em japonês

うちの子(こ)、私(わたし)たちのそばに来(き)たくて、ペット用(よう)ベッドを部屋(へや)の反対側(はんたいがわ)から引(ひ)きずってきたんだよ。

Uchi no ko, watashitachi no soba ni kitakute, petto yō beddo o heya no hantaigawa kara hikizutte kita n da yo.