Como dizer “Ele ficou esmurrando a porta da cela até que alguém finalmente apareceu.” em japonês

Em japonês

彼(かれ)は誰(だれ)かが来(く)るまで、留置場(りゅうちじょう)の扉(とびら)をドンドン叩(たた)いていた。

Kare wa dareka ga kuru made, ryūchijō no tobira o dondon tataite ita.