Como dizer “Ele ignorou a plaquinha de tinta fresca e sentou no banco com tudo.” em japonês

Em japonês

あいつ、「ペンキ塗(ぬ)りたて」の貼(は)り紙(がみ)を無視(むし)してベンチにどっかり座(すわ)ったんだよ。

Aitsu, "penki nuritate" no harigami o mushi shite benchi ni dokkari suwatta n da yo.