Como dizer “Ele mordeu a maçã e o dente mole caiu.” em japonês

Em japonês

あの子(こ)、りんごをかじった拍子(ひょうし)に、ぐらぐらしてた歯(は)が抜(ぬ)けたんだって。

Ano ko, ringo o kajitta hyōshi ni, guragura shiteta ha ga nuketa n da tte.