Como dizer “Ele tá desenhando um mapa do quartel pros novatos.” em japonês

Em japonês

彼(かれ)、新人(しんじん)のために消防署(しょうぼうしょ)の見取(みと)り図(ず)を描(か)いてるよ。

kare, shinjin no tame ni shōbōsho no mitorizu o kaiteru yo.