Como dizer “Eles radiografaram minha bolsa duas vezes porque não dava pra ver direito o que tinha dentro.” em japonês

Em japonês

中身(なかみ)がはっきり見(み)えなかったらしくて、バッグを二回(にかい)もX線(えっくすせん)で調(しら)べられた。

Nakami ga hakkiri mienakatta rashikute, baggu o nikai mo ekkusu sen de shiraberareta.