Em qual gaveta do fichário de biblioteca eu procuro o nome do autor?

Como dizer “Em qual gaveta do fichário de biblioteca eu procuro o nome do autor?” em japonês

Em japonês

著者名(ちょしゃめい)はカード目録(もくろく)のどの引(ひ)き出(だ)しで調(しら)べればいい?

Choshamei wa kaado mokuroku no dono hikidashi de shirabereba ii?

Em qual gaveta do fichário de biblioteca eu procuro o nome do autor? em outros idiomas