Em três visitas à sala de leitura, não esperei por uma mesa, mas o silêncio foi uma vantagem em apenas duas delas.

Como dizer “Em três visitas à sala de leitura, não esperei por uma mesa, mas o silêncio foi uma vantagem em apenas duas delas.” em japonês

Em japonês

読書室(どくしょしつ)を３回訪(さんかいおとず)れ、机(つくえ)を待(ま)つことはありませんでしたが、静(しず)かさが長所(ちょうしょ)だったのはそのうち２回(にかい)だけでした。

Dokusho-shitsu o sankai otozure, tsukue o matsu koto wa arimasen deshita ga, shizukasa ga chōsho datta no wa sono uchi nikai dake deshita.

Em três visitas à sala de leitura, não esperei por uma mesa, mas o silêncio foi uma vantagem em apenas duas delas. em outros idiomas