Encostei pra olhar o mapa e, dois minutos depois, uma viatura parou pra perguntar se tava tudo bem.

Como dizer “Encostei pra olhar o mapa e, dois minutos depois, uma viatura parou pra perguntar se tava tudo bem.” em japonês

Em japonês

地図(ちず)を見(み)ようと車(くるま)を寄(よ)せたら、二分後(にふんご)にパトカーが止(と)まって、大丈夫(だいじょうぶ)ですかって聞(き)かれた。

Chizu o miyō to kuruma o yoseta ra, nifungo ni patokā ga tomatte, daijōbu desu ka tte kikareta.

Encostei pra olhar o mapa e, dois minutos depois, uma viatura parou pra perguntar se tava tudo bem. em outros idiomas