Como dizer “Então a gente combinou que vai enviar o relatório na segunda, desde que o texto esteja pronto na sexta.” em japonês

Em japonês

では、金曜日(きんようび)に文章(ぶんしょう)ができていれば、報告書(ほうこくしょ)は月曜日(げつようび)に送(おく)ることで合意(ごうい)しましたね。

Dewa, kin'yōbi ni bunshō ga dekite ireba, hōkokusho wa getsuyōbi ni okuru koto de gōi shimashita ne.