Então fica combinado terça, desde que o texto esteja pronto na sexta. Todo mundo de acordo?

Como dizer “Então fica combinado terça, desde que o texto esteja pronto na sexta. Todo mundo de acordo?” em japonês

Em japonês

では、金曜日(きんようび)に文章(ぶんしょう)ができていれば、火曜日(かようび)に送(おく)ることで合意(ごうい)しました。皆(みな)さん、それでいいですか?

Dewa, kin'yōbi ni bunshō ga dekite ireba, kayōbi ni okuru koto de gōi shimashita. Minasan, sore de ii desu ka?

Então fica combinado terça, desde que o texto esteja pronto na sexta. Todo mundo de acordo? em outros idiomas