Entendo, mas prefiro receber o documento hoje. Será que você pode enviar hoje à tarde?

Como dizer “Entendo, mas prefiro receber o documento hoje. Será que você pode enviar hoje à tarde?” em japonês

Em japonês

分(わ)かりました。でも、できれば今日書類(きょうしょるい)を受(う)け取(と)りたいです。今日(きょう)の午後(ごご)に送(おく)ってもらえますか。

Wakarimashita. Demo, dekireba kyō shorui o uketoritai desu. Kyō no gogo ni okutte moraemasu ka.

Entendo, mas prefiro receber o documento hoje. Será que você pode enviar hoje à tarde? em outros idiomas