Entendo o que você quer dizer, mas muitos alunos não podem ir até lá depois da aula.

Como dizer “Entendo o que você quer dizer, mas muitos alunos não podem ir até lá depois da aula.” em japonês

Em japonês

言(い)いたいことはわかりますが、放課後(ほうかご)にそこへ行(い)けない生徒(せいと)も多(おお)いんです。

Iitai koto wa wakarimasu ga, hōkago ni soko e ikenai seito mo ōi n desu.

Entendo o que você quer dizer, mas muitos alunos não podem ir até lá depois da aula. em outros idiomas