Como dizer “Era pra diluir o desinfetante, você usou puro, né?” em japonês

Em japonês

消毒液(しょうどくえき)は薄(うす)めて使(つか)うものなんだよ。まさか原液(げんえき)のまま使(つか)った？

Shōdokueki wa usumete tsukau mono na n da yo. Masaka gen'eki no mama tsukatta?