Como dizer “Escreve o nome na sua fita olfativa, senão você vai confundir com as outras.” em japonês

Em japonês

ムエットに香水(こうすい)の名前(なまえ)を書(か)いといたほうがいいよ。ほかのと区別(くべつ)がつかなくなるから。

Muetto ni kōsui no namae o kaitoita hō ga ii yo. Hoka no to kubetsu ga tsukanaku naru kara.