Como dizer “Essa balança ainda mostra o peso da bandeja vazia.” em japonês

Em japonês

このはかりは空(から)のトレーの重(おも)さをまだ表示(ひょうじ)している。

Kono hakari wa kara no torē no omosa o mada hyōji shite iru.