Essa desmontadora de pneus não está prendendo o aro direito; dá uma olhada nas garras?

Como dizer “Essa desmontadora de pneus não está prendendo o aro direito; dá uma olhada nas garras?” em japonês

Em japonês

このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定(こてい)できないんだけど、クランプを見(み)てくれる？

Kono taiya chenjā, rimu ga chanto kotei dekinai n da kedo, kuranpu o mite kureru?

Essa desmontadora de pneus não está prendendo o aro direito; dá uma olhada nas garras? em outros idiomas