Como dizer “Essa estação de solda tem trava pra temperatura ou estou apertando o botão errado?” em japonês

Em japonês

このはんだごてステーション、温度設定(おんどせってい)がロックされてるのかな。それとも、押(お)すボタンを間違(まちが)えてる？

Kono handagote sutēshon, ondo settei ga rokku sareteru no kana. Soretomo, osu botan o machigaeteru?