Como dizer “Essa jaqueta é chamativa demais pra um velório.” em japonês

Em japonês

そのジャケット、お葬式(そうしき)にはちょっと目立(めだ)ちすぎじゃない？

Sono jaketto, osōshiki ni wa chotto medachisugi ja nai?