Essa máquina de waffle era pra ser antiaderente, mas se eu não untar, o waffle sai aos pedaços.

Como dizer “Essa máquina de waffle era pra ser antiaderente, mas se eu não untar, o waffle sai aos pedaços.” em japonês

Em japonês

このワッフルメーカー、焦(こ)げ付(つ)かないはずなのに、油(あぶら)を塗(ぬ)らないとワッフルがぼろぼろになっちゃうんだ。

Kono waffuru mēkā, kogetsukanai hazu na no ni, abura o nuranai to waffuru ga boroboro ni natchau n da.

Essa máquina de waffle era pra ser antiaderente, mas se eu não untar, o waffle sai aos pedaços. em outros idiomas