Como dizer “Essa massa mal cresceu; será que a água tava quente demais quando você pôs o fermento?” em japonês

Em japonês

そのパン生地(きじ)、ほとんど発酵(はっこう)してないよ。イーストを入(い)れたとき、お湯(ゆ)が熱(あつ)すぎたんじゃない？

Sono pan kiji, hotondo hakkō shite nai yo. Īsuto o ireta toki, oyu ga atsusugita n janai?