Essa perfumaria não era uma padaria quando a gente morava aqui perto?

Como dizer “Essa perfumaria não era uma padaria quando a gente morava aqui perto?” em japonês

Em japonês

この辺(へん)に住(す)んでた頃(ころ)、ここの香水屋(こうすいや)ってパン屋(や)じゃなかった？

Kono hen ni sundeta koro, koko no kōsuiya tte pan'ya ja nakatta?

Essa perfumaria não era uma padaria quando a gente morava aqui perto? em outros idiomas