Essa porta do cofre não sai do lugar; você pode ver se os ferrolhos ainda estão encaixados?

Como dizer “Essa porta do cofre não sai do lugar; você pode ver se os ferrolhos ainda estão encaixados?” em japonês

Em japonês

あの金庫室(きんこしつ)の扉(とびら)、びくともしないよ。かんぬきがまだ掛(か)かってないか見(み)てもらえる？

Ano kinkoshitsu no tobira, biku to mo shinai yo. Kannuki ga mada kakattenai ka mite moraeru?

Essa porta do cofre não sai do lugar; você pode ver se os ferrolhos ainda estão encaixados? em outros idiomas